phú bẩm

Friendly

The Vietnamese word "phú bẩm" translates to "innate" or "inborn" in English. It refers to qualities or abilities that someone is born with, rather than those that are developed through experience or education.

Basic Explanation:

• Meaning: "Phú bẩm" describes characteristics, talents, or intelligence that are naturally present from birth. For example, if someone is said to have "thông minh phú bẩm," it means they have a natural intelligence.

Usage Instructions:

• Use "phú bẩm" when talking about traits or skills that are inherent to a person. It is often used in contexts related to intelligence, talent, or special abilities.

Example:

• "Cô ấy có năng khiếu ca hát phú bẩm."
  • Translation: "She has an innate talent for singing."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "phú bẩm" can be used to discuss philosophical or psychological perspectives regarding nature versus nurture. For instance, in academic discussions about intelligence, one might explore how much of it is "phú bẩm" versus learned.

Word Variants:

• While "phú bẩm" is a standalone term, you might find it used in various constructions:
  • "tài năng phú bẩm" (innate talent)
  • "thông minh phú bẩm" (innate intelligence)

Different Meanings:

• The core meaning of "phú bẩm" remains consistent, but it can be applied in various contexts, such as:
  • Artistic talent: "Tài năng hội họa phú bẩm" (innate painting talent)
  • Athletic ability: "Khả năng thể thao phú bẩm" (innate athletic ability)

Synonyms:

• Some synonyms for "phú bẩm" include:
  • "bẩm sinh" (born with)
  • "tự nhiên" (natural)
  • "thiên bẩm" (natural gift or talent)

Conclusion:

"Phú bẩm" is a versatile word that highlights the natural abilities or characteristics that a person possesses from birth.

Academic

1. Innate, inborn,
   • Thông minh phú bẩm
     An innate intelligence